Topics /
Life, Learning & Writing
The most popular blog posts about life, learning & writing on Hacker News. 8,937 posts.
Asterix in Translation: The Genius of Anthea Bell and Derek Hockridge
As promised in a previous blog entry, what follows is a discussion of the translation of some of my favourite Asterix gags. The translators’ modus operandi was to include as many jokes in the Engli…
Writing a Technical Book for Manning
If you've ever thought of publishing a tech book then read up on my experiences writing HTTP/2 in Action for Manning.
Brian Aldiss has died
{{ (pageDesc || '') | limitTo:320 | striphtml }}
Earthworms after rain (2019)
What’s really happening when we see earthworms on a soggy sidewalk? It's probably not what you think.
Terry Pratchett's Study
This is not a replica of Terry Pratchett’s study. To do that, I would have needed pictures from every angle and exact measurements, so this is just a small part of a study, where Terry Pratchett might have felt at home, in scale 1:12. If you read “The Borrowers" as…
Tabi: The shoe that became a sock and then a shoe again
Stockholm, 1912 At 35° C it was an unusually hot day for Stockholm. Shizo Kanakuri stood at the start line of the marathon in the 1912 Stockholm Olympics. Shizo was carrying the hopes, dreams, and pride of Japan, a country attempting to become a “modern” nation. There was something that
Missing Structure in Technical Discussions
People are amazing creatures. When discussing a complex issue, they are able to keep multiple independentarguments in their heads, the pieces of supporting a...
Books For Learning to Design, The Hard Way
I present some books I enjoyed, which is the path I’m taking to get better at design and user experience.
Asking good questions is harder than giving great answers
The tests we are using to assess the intelligence of AI are missing an essential aspect of human inquiry — the query itself
Japanese verb conjugation the simple hard way
japanese verbs are awesome. you can take the dictionary form of a verb (for example, "taberu", to eat) and turn it into many forms: taberu ("eat"): tabemasu…
A homework question in someone’s 11th grade statistics class
My son is in 11th grade. Below you’ll find a HW question which was given in my son’s statistics class. How would you answer?
On iPhone sideloading: it’s ok, I’m changing my mind
An explanation on why I’m ok now with the sideloading of apps on the iPhone, plus, a quick interview with one of the most vocal App Store critic — Kosta Eleftheriou.
Wooden bikes
WOODEN BIKES Do they break easily?Can they withstand rain?Can they be compared to regular bikes? – Questions similar to these are completely logical and expected since wooden bikes aren't too common. We have had the same questions and concerns ourselves and have tried our best to answer them. Not so long ago we even
An Unremarkable Event in the Tenderloin
I just ran across a wretched, unfortunate looking man while walking through the Tenderloin. If you've spent any time here, you know this is nothing out of the ordinary. It made me sad.
Usability of Old Computers
I set up a Retro PC recently. One of the reasons I did this is because I was inspired by this thread:
What I learned working with a senior engineer as a new grad
Tanishq Kancharla's personal website
Is Catalina a Good Upgrade Yet?
Although 10.15.3 fixes a serious bug in Mail and Catalina is steadily maturing, there are many users who still shouldn’t upgrade.
I tried vibe coding in BASIC and it didn't go well
With the rise of LLM systems (or “AI” as they are annoying called), the term “vibe coding” is all the rage recently. So I wondered, how does vibe coding work with BASIC?