Aunty Muriel personal blog
Asterix in Translation: The Genius of Anthea Bell and Derek Hockridge
As promised in a previous blog entry, what follows is a discussion of the translation of some of my favourite Asterix gags. The translators’ modus operandi was to include as many jokes in the Engli…
- Points
- 161
- HN comments
- 70
- Submissions
- 1
- Cited by
- 3 commenters
On Hacker News
| Submitted | Title on HN | Points | Comments |
|---|---|---|---|
| Oct 19, 2018 | Asterix in Translation: The Genius of Anthea Bell and Derek Hockridge by DanBC | 161 | 70 |
Cited in comments
Linked from 3 Hacker News comments by 3 different people, from Jun 2018 to Jun 2023.
Most recent:
