Best of 2023

The blog posts Hacker News loved most in 2023. 6,299 posts.

Any topic
825

Firefox 118

Automated translation of web content is now available to Firefox users! Unlike cloud-based alternatives, translation is done locally in Firefox, so that the text being translated does not leave your machine. Many thanks to the various partners of the EU R&D Bergamot project.

827

ProtonMail Rewrites Your Emails

I switched to ProtonMail a few years back after getting fed up with Google. It’s been mostly acceptable, but a few months ago the Android client started mangling emails – if I hit “send” too soon, it would send out only part of what I’d typed; I had to wait 10 seconds or so after I finished typing before hitting send…

831

ZFS for Dummies

As mentioned on previous posts, I have spent the past few weeks dealing with a ZFS crash on my FreeNAS install. Because of that, not only was I forced to learn how to troubleshoot ZFS, but I also had to learn how to setup new volumes and come up with new backup strategies (between a few other things).